AI Data Expert - Mandarin/Simplified Chinese - Remote

Lilt

📍 toronto, on, Canada

Full-time Other-General Posted June 01, 2026

Job Description

Are you passionate about AI and skilled at analyzing both text and multimedia content?

We’re looking for detail-oriented linguists with native speaker fluency in Mandarin/Simplified Chinese to support on AI-related project focused on prompt evaluation, video content understanding, and text review & correction .

This is a remote, freelance opportunity .

Who we're looking for

  • Mandarin/Traditional Chinese native speaker fluency only
  • Strong command of English
  • Experience as a reviewer, annotator, or evaluator preferred
  • High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content
  • Comfortable working with both textual and audio/video materials
  • Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback

What we offer