Applied ML Engineer - Localisation & Release Engineering

Apple

📍 Barcelona, Cataluña, Spain

Full-time Informática y tecnología Posted February 25, 2026

Job Description

Summary

The Software Localisation team powers the tooling, features and processes used to create an exceptional localised experience for Apple’s international customers. We are responsible for localisation workflows, framework-level localisation support, localised OS features, and internal localisation tools used to create high quality experience across all of Apple’s software products around the world.

We are looking for a creative, motivated, and passionate engineer who will work cross-functionally and globally to deliver the next generation of ML tooling and Apple Intelligence features for international locales. This person will be a creative, motivated, passionate technical leader who has a robust understanding of large language models (LLMs), natural language processing (NLP) and Apple software.

Description

As an Applied ML Engineer in the Software Localisation team, you will join an extraordinary team of passionate machine learning engine...