Gestión de textos con idioma alemán*

Responsabilidades

• Revisión en prototipos
• Verificar que los textos se visualizan correctamente (sin cortes ni errores)
• Creación de textos en alemán
• Redactar textos de interfaz a partir de documentación técnica, asegurando coherencia terminológica
• Seguimiento de actualizaciones: comparar versiones semanalmente para detectar nuevos textos a gestionar
• Gestión de importaciones
• Subir y validar traducciones en el sistema
• Preparación de instrucciones: elaborar briefs claros para el equipo de traductores