Localization Engineer LE (Hybrid)

This role bridges the gap between project management and technical execution, ensuring that localization projects are delivered efficiently and accurately.

Key accountabilities:

• Prepare and format files for localization, ensuring compatibility with tools and systems.
• Convert files to and from required formats, maintaining data integrity.
• Troubleshoot and resolve technical issues related to file handling, tools, and processes.
• Execute Quality Assurance (QA) processes to verify the accuracy and functionality of localized content.
• Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required)
• Interface and coordinate with project management and art-graphics personnel, sales and customers; provide input to pre-sale planning and estimating of projects
• Provide support to production and sales management...