Software Engineer (Bilingual – English/Spanish)

Affinity RyS

📍 Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

Full Time Computer Occupations Posted March 01, 2026

Job Description

Our client is a leading technology-driven logistics company, recognized by Gartner for innovation in supply chain solutions. They empower businesses across North America and Mexico through advanced platforms and talented professionals.

We are looking for passionate bilingual Software Engineers who want to grow in a stable, international, and high-impact environment.


As a Software Engineer, you will play a key role in maintaining and improving their brokerage technology platforms. This position focuses on system stability, automation, quality assurance, and production support, ensuring reliable and scalable solutions for their clients.


Key Responsibilities

✅ Maintain and optimize existing applications for performance and availability

✅ Monitor and support production systems (run & maintain)

✅ Troubleshoot and resolve incidents using root cause analysis

✅ Develop and execute automated testing (u...