Technical Translator

Egis Group

📍 Lusail, Doha Municipality, Qatar

full-time Media and Communication Workers Posted June 15, 2026

Job Description

Job Description

Provide oral and written translation and interpretation of correspondences, forms, articles, technical manuals and other instructional and technical materials from English to Arabic and vice versa; perform related clerical duties; and provide direction and guidance to the Translator. The Senior Translator classification serves as a lead, training and providing work direction to assigned personnel.  

Duties & Responsibilities:

  • Perform translation of written text from Arabic into English (and vice versa) in various business settings.
  • Translate accurately and concisely documents and other materials from English into Arabic and vice versa, with attention to fact and nuance, so that the intent and tone of the original meaning is preserved. 
  • Edit, standardize, proofread, revise and finalize translated material prepared by other employees and contractors.
  • Orga...