株式会社セガ【ゲームローカライズ】

更新日 /11/11 求人番号 正社員

株式会社セガ【ゲームローカライズ】

大手パブリッシャーでゲームに関われるポジションを絶賛募集中です！ 勤務地 / 最寄駅 東京都 品川区西品川 大崎駅南口 徒歩6分（JR／りんかい線）
大井町駅 徒歩13分（JR線・東急大井町線・りんかい線） 職種 ゲームローカライズ ゲームローカライズ 職務内容 ◆仕事内容
主に第3事業部/第4事業部/ｵﾝﾗｲﾝﾓﾊﾞｲﾙﾊﾟﾌﾞﾘｯｼﾝｸﾞ本部における、下記業務をご担当いただきます。

◆主な業務内容
・会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など）
・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書）
・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む）

◆雇用形態
正社員
※スキルやご経験により、契約社員でのご提示となる場合がございます。 必要スキル ◆採用要件
・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財
・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳/ブリッジング経験者
・日英どちらかがネイティブレベル
・海外出張可能な人財

・会議でのファシリテーター経験

◆歓迎スキル
・同時通訳
・日本語、英語以外の言語
・海外とのブリッジング業務経験者
・ローカライズ経験者 求められる人物像 ・自ら積極的に動ける
・モノを創るのが好き
・ゲームを愛し遊び心のある
・手を動かしながら、人と組織を動かせる人
給与・勤務条件 年収 4,,円 9,,円 ◆給与補足
※経験・能力を考慮の上、当社規定により決定いたします。
※ライフプラン手当（退職金前払い制度）含む
■昇給：年1回
■賞与：年2回（6月、12月）

◆雇用形態補足
期間の定め：無
※経験スキルに応じて、契約社員での採用となる可能性あり
※契約社員の更新詳細は試用期間欄に記載